IDOLS (tradução)

Original

Ela Minus

Compositor: Ela Minus

Perseguindo fantasmas
Curvando-me perante os ídolos alheios

Levei um soco
Direto no rosto
Tinha sangue por todo lado
Quando abri os olhos
Tudo o que vi foram pessoas rindo
Ha, ha, ha, ha, ha

Precisou só de um sanguezinho
Para ver do que realmente sou feita
Que vergonha
Que seja preciso dor
Para sabermos quem somos
Ha, ha, ha, ha, ha

Rindo, rindo, rindo (ha)
Até em meus sonhos
Pode me ouvir chorar (ha)
Quando vai dormir? (Ha)

Perseguindo fantasmas
Curvando-me perante os ídolos alheios

E estava ocupada
Tentando me aceitar
Para aceitar que sentia uma ameaça
Respirando em meu pescoço
Então onde você estava?
Ha, ha, ha, ha, ha

Rindo, rindo, rindo (ha)
Até em meus sonhos
Pode me ouvir chorar (ha)
Quando vai dormir? (Ha)

Perseguindo fantasmas (ha)
Curvando-me perante os ídolos alheios (ha)
Perseguindo fantasmas (ha)
Curvando-me perante os ídolos alheios (ha)
Perseguindo fantasmas (ha)
Curvando-me perante os ídolos alheios (ha)